Na lingua inglesa podemos distinguir isto máis facilmente.
A escrita é un modo visual de representar a fala.
Pero non falamos igual que escribimos.
Na escrita hai contido (as ideas que se expresan) e
hai forma, normas para escribir.
Na escrita traducimos os sons da fala en grafías: letras, sílabas, palabras, frases, parágrafos e textos. Entran en xogo as normas ortográficas, a gramática e a estrutura dos textos.
Non é fácil escribir ben.
Falamos para que podan escoitarnos.
Escribimos para que podan lernos.
E para que podan lernos sen dificultade,
debemos coñecer e aplicar ben as normas da escrita.
Na historia da Lingua Galega houbo os séculos escuros, moitísimos anos en que a escrita en galego non estaba permitida.
Ricardo Carvalho Calero aportou moitísimo sobre a historia da nosa Lingua, sobre a fala e sobre a escrita.
Que sabemos da normativa da escrita en galego?
Que idea defendía Carvalho Calero?
Ningún comentario:
Publicar un comentario